“Ogni parola italiana racconta una storia.”

Benvenuti al Cenacolo  Italiano di Cleveland!

Se state visitando il nostro sito, probabilmente condividete già qualcosa con noi: la curiosità e l’amore per l’Italia. Forse vi affascinano la sua lingua, la sua storia, l’arte, la musica, la cucina o le vostre radici familiari. Qualunque sia il motivo che vi ha portato qui, desidero darvi il mio più caloroso benvenuto.

Sono cresciuta a Salerno, nel cuore della Campania, una terra in cui la storia non si studia soltanto: si vive ogni giorno. Da giovane ho trascorso anni indimenticabili lungo la Costiera Amalfitana, percorrendo le sue strade panoramiche che mi hanno insegnato non solo a guidare, ma anche ad apprezzare la straordinaria bellezza del nostro Paese. Ho avuto il privilegio di visitare innumerevoli volte gli scavi romani di Pompei ed Ercolano, e quelli della Magna Grecia di Paestum e Velia, culla della Scuola Eleatica, dove Parmenide e Zenone insegnavano ai loro discepoli. Quelle esperienze hanno alimentato una curiosità che continua ancora oggi.

Dopo la laurea ho iniziato la mia carriera accademica come ricercatrice presso l’Università degli Studi di Salerno. Il mio percorso di ricerca mi ha portata negli Stati Uniti, dove ho collaborato con diverse università, alternando per alcuni anni esperienze accademiche tra Italia e America, prima di stabilirmi definitivamente negli Stati Uniti oltre ventotto anni fa, quando i miei figli erano già alle scuole elementari.

Oggi sono Professore ordinario di Informatica alla Kent State University e continuo a credere che l’apprendimento sia un viaggio che non termina mai.

Forse è proprio questa combinazione di studi classici e scientifici ad aver plasmato il mio modo di vedere il mondo: il passato ci insegna chi siamo, mentre la scienza e l’innovazione ci aiutano a immaginare ciò che possiamo diventare.

Questo è anche lo spirito del Cenacolo Italiano di Cleveland.

Dal 1928 la nostra associazione promuove la ricchezza della lingua, della storia e della cultura italiana nella comunità di Cleveland. Ogni incontro rappresenta un’occasione per imparare qualcosa di nuovo, condividere esperienze, incontrare amici e mantenere vivo quel patrimonio culturale che appartiene a tutti noi.

Uno degli obiettivi che mi stanno maggiormente a cuore è la diffusione della lingua italiana. Non è necessario parlarla fluentemente per partecipare alle nostre attività. Ogni parola imparata è un piccolo ponte verso la nostra cultura. Per questo motivo, durante molti dei nostri incontri, mi piace dedicare qualche minuto alla scoperta di una nuova parola o di un’espressione italiana. È un modo semplice, divertente e coinvolgente per ricordarci che ogni parola custodisce una storia, una tradizione e un modo unico di interpretare il mondo.

Guardando al futuro, desidero che il Cenacolo continui a essere un luogo in cui le nuove generazioni possano riscoprire le proprie radici, dove la straordinaria storia dell’Italia ispiri nuove idee e dove il nostro patrimonio culturale continui a vivere attraverso le persone, le conversazioni e le amicizie che nascono all’interno della nostra associazione.

Che siate italiani, italo-americani o semplicemente innamorati dell’Italia, vi invito ad entrare a far parte della nostra famiglia culturale.

Partecipate ai nostri eventi con curiosità.

Ripartite con nuovi amici, nuove conoscenze e … magari con una nuova parola italiana da portare con voi.

Arrivederci e a presto!

Angela Mara Guercio
Presidente
Il Cenacolo Italiano di Cleveland

---

Welcome from the President

 

“Every Italian word tells a story.”

Welcome to Il Cenacolo Italiano di Cleveland!

If you are visiting our website, chances are you already share something with us: a curiosity about and a love for Italy. Perhaps you are drawn to its language, history, art, music, cuisine, or your own family heritage. Whatever brought you here, I warmly welcome you.

I grew up in Salerno, in the beautiful region of Campania, where history is not simply studied; it is part of everyday life. As a young woman, I spent unforgettable years along the Amalfi Coast, where winding coastal roads taught me both how to drive and how to appreciate the breathtaking beauty of Italy. I also had the privilege of visiting Rome and the cities of Pompeii and Herculaneum countless times, as well as the ancient Greek sites of Paestum and Velia, home of the Eleatic School, where Parmenides and Zeno taught their disciples. Those places nurtured a lifelong passion for history, culture, and learning.

My academic journey began in Italy at a Liceo Classico, where I studied Latin, Ancient Greek, and French. This strong foundation in the humanities shaped my appreciation for culture, history, and the power of knowledge. My curiosity eventually led me toward a different path: Mathematics and Computer Science.

After earning my degree, I began my academic career as a researcher at the University of Salerno. My research journey brought me to the United States, where I collaborated with several universities. For several years, I moved between academic experiences in Italy and the United States before making America my permanent home more than twenty-eight years ago, when my children were already in elementary school.

Today, I am a Full Professor of Computer Science at Kent State University, and I continue to believe that learning is one of life’s greatest adventures.

Perhaps it is this unique blend of classical studies and modern science that shapes my perspective. Our past tells us who we are; innovation helps us imagine who we can become.

That philosophy also defines Il  Cenacolo  Italiano di Cleveland.

Since 1928, our association has celebrated the richness of the Italian language, history, arts, and culture while bringing together people who share a passion for Italy. Every event is an opportunity to discover something new, exchange ideas, build friendships, and preserve the extraordinary heritage we have inherited.

One of my personal goals as President is to encourage a greater appreciation of the Italian language. You don’t need to speak Italian fluently to enjoy our programs. Every new word is another step toward understanding our culture. That is why, during many of our meetings, I enjoy introducing a new Italian word or expression. It is a small tradition that reminds us that language is much more than vocabulary: it carries history, identity, humor, and a unique way of seeing the world.

Looking ahead, I hope to inspire younger generations to embrace their Italian heritage, contribute to a cultural renaissance that celebrates Italy’s extraordinary legacy, and ensure that our traditions continue to flourish for generations to come.

Whether you are Italian, Italian-American, or simply someone who loves Italy, I invite you to become part of our cultural family.

Come to our events with curiosity.

Leave with new friends, new knowledge, and perhaps… a new Italian word to take home with you.

Arrivederci e a presto!

Angela Mara Guercio
President  
Il Cenacolo Italiano di Cleveland